ทำไมภาคอีสาน เรียกแบงค์ 20 ว่าแบงค์ซาว

           กลายเป็นประเด็นที่ทำให้หลายคนเข้ามาแสดงความคิดเห็น และแซะ เนื่องจากมีเพจดัง โพสต์ข้อความ ที่มีคนมาตั้งคำถามว่า ทำไมคนอีสานถึงเรียกแบงค์ 20 ว่าแบงค์ ซาว เมื่อถูกแชร์ออกไป ชาวเน็ตหลายท่านก็เข้ามาให้ความเห็น แต่ละคนก็ต่างกันออกไป บางคนบอกเป็นคำที่เรียกง่าย ของแต่ละภาค 

คุณคิดยังไง

           แต่มีคอมเมนต์ที่น่าสนใจคือ ถ้าเขียนหรือพิมพ์มาว่า "ยี่สิบ" จะภาคใหนๆ ก็อ่าน "ยี่สิบ" เหมือนกันน่อ แต่ถ้าจะหมายถึงจำนวน ๒๐ ภาษาไทย ของไทยเผ่าต่างๆ ก็ใช้ "ซาว" เหมือนกันส่วน "ยี่สิบ" ที่ภาษาภาคกลางภาคใต้ของประเทศไทยใช้ก็มาจากคำนับจำนวน "ญี่สิบ" ในภาษาไทย ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนมาอีกทีจ้า

ความคิดเห็นจากชาวเน็ตท่านอื่นๆ

ก็เป็นคำศัพท์ในภาษานั้น ๆ จริงๆไม่ใช่แค่คนอีสาน คนลาวก็เช่นกัน 

คนเหนือก็เรียก ซาว

ซาว คือ ยี่สิบ

            ซาวบาทไม่ใช่แค่ภาคอีสานนะคะ ภาคเหนือก็ใช้คำนี้เหมือนกัน จำนวน ๒๐ ภาษาไทย ของไทยเผ่าต่างๆ ก็ใช้ "ซาว" เหมือนกันส่วน "ยี่สิบ" ที่ภาษาภาคกลางภาคใต้ของประเทศไทยใช้ก็มาจากคำนับจำนวน "ญี่สิบ" ในภาษาไทย ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนมาอีกที

ขอขอบคุณที่มาจาก:  ​กูขำ v2