คนที่เคยสั่งผัดไทยกุ้งสด ต้องเปลี่ยนคำสั่งใหม่แล้วจ้า เพราะถ้าไม่ใช่ร้านประจำบอกเลยว่า อาจจะเฟวเหมือนหนุ่มท่านนี้ ที่ได้สั่งผัดไทย ซึ่งร้านประจำของเขาคิวยาวจึงสั่งร้านใกล้ๆกัน โดยสั่งผัดไทยกุ้งสด เมื่อถึงบ้านแกะออกถึงกับงง กุ้งไม่สูก รีบนำไปที่ร้าน เจ้าของร้านสวน ก็สั่งกุ้งสด ทำไมไม่สั่งกุ้งสุก โดยเขาบอกว่า
มีเรื่องตลกมาเล่าให้ฟัง เมื่อกี้ไปตลาด สว.2 รู้สึกอยากกินผัดไท แต่ด้วยความที่ร้านประจำคิวเยอะ เลยเดินไปสั่งอีกร้านนึง
เรา : พี่ครับ ผัดไทกุ้งสด 1 ห่อครับ
คนขาย : ได้ค่ะ
พอถึงบ้านปุ๊บก็เปิดจะเทใส่จานปกติ ปรากฏว่ากุ้งแม้งดิบ เราก็รีบขับรถไปหาที่ร้านเลย
เรา : พี่ครับ ผัดไทกุ้งมันไม่สุกอะครับ
คนขาย : เอ้า ก็น้องสั่งผัดไทกุ้งสดนิค่ะ
เรา : แล้วผมจะกินยังไงอะครับ มันไม่สุก
คนขาย : ทีหลังน้องต้องสั่งกุ้งสุกนะค่ะ
สุดท้ายกลายเป็นผิดซะงั้น กินมาตั้งหลายร้านมันก็สั่งผัดไทกุ้งสดปะว่ะ หรือเข้าใจผิดมาโดยตลอด เออจะได้รู้ทีหลังจะได้สั่ง ผัดไทกุ้งสุกอีหยังว่ะ
ชาวเน็ตบอกเรื่องจริงหรอ[ads]
อย่าหาทำ
ไม่ควรเอามาใช้ในอาหารสุกค่ะ ฉะนั้นต้องสั่งผัดไทยกุ้ง
เป็นการสื่อสารที่เข้าใจความหายคนละแบบ ผัดไทยกุ้งสดตามอื่นๆ ก็คือหมายถึงกุ้งสด ที่นำทำให้กินแบบสดๆ ซึ่งส่วนมากก็ทำให้สุก แต่ทั้งนี้ร้านบ้างร้าน อาจจะเข้าใจ ฉะนั้นแล้วเวลาสั่งควรสั่งเป็นผัดไทยกุ้งจะดีกว่านะคะ ถ้าไม่ใช่ร้านประจำ จะได้เฟวแบบนี้
ขอขอบคุณที่มาจาก: Wattana Santimalai