ชาวเน็ตขำมุก! เพื่อนต่างชาติอยู่ดีๆเข้ามาค้นห้อง เลยถามว่า university ?

ชาวเน็ตขำมุก! เพื่อนต่างชาติอยู่ดีๆเข้ามาค้นห้อง เลยถามว่า university ?

   

        เป็นอีกหนึ่งมุกที่เรียกเสียงหัวเราะกันอย่างมาก เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กที่ใช้ชื่อ ลลิตา มีสุข ได้ออกมาโพสต์ข้อความระบุว่า 'เพื่อนชาวต่างชาติของผมอยู่ดีๆก็เข้ามาค้นของในห้องผม ผมเลยถามว่า university ?' สร้างความงุนงงให้กับชาวเน็ตอย่างมาก แต่พอแปลคำว่า University ที่แปลว่า มหาลัย = มาหาไร? ก็ขำกร๊ากเลย ทั้งนี้ยังมีชาวเน็ตเขามาตอบด้วยว่า Ocean ที่แปลว่า มหาสมุทร = มาหาสมุด 

ขำกันใหญ่

เพื่อนตอบว่า Ocean

       นับว่าเป็นมุกที่ฮาอีกหนึ่งมุกที่ตอนแรกไม่เก็ทแล้วอาจจะนั่งงง แต่พอรู้ความหมายแล้วฮาลั่นเลยจริงๆ 

ขอขอบคุณที่มาจาก : ลลิตา มีสุข 

0
0
0