นักเรียนเขียนเรื่อง การเกิดจันทรุปราคา พอครูตรวจแทบจะร้องให้

นักเรียนเขียนเรื่อง การเกิดจันทรุปราคา พอครูตรวจแทบจะร้องให้

   

          ถือว่าเป็นการส่งการบ้านที่ทำเอาคุณครูปวดหัวไปเลยจ้า เมื่อนักเรียนได้ส่งการบ้านครูโดยการเขียนเรื่อง จันทรุปราคา แต่งานนี้ทำครูอยากลาออกเลยทีเดียวจ้า เพราะรายมืออ่านไม่ออกเลยอิอิ เห็นแล้วก็งงใจนักเรียนเหมือนกันตั้งใจ หรือว่าลายมือเป็นแบบนี้ ไปดูกันว่าเป็นแบบไหน

          โดยในกระดาษแผ่นนั้น นักเรียนได้เขียนว่า กบ กินเดือน (การเกิด จันทรุปราคา) ในอดีตมีครอบครัวอยู่ครอบครัวหนึ่ง ครอบครัวนี้มี กัน 4 คน มีพ่อเเม่ เเละลูกสาวสองคน ซึ่งลูกสาวทั้ง 2 คน ต่างได้รับการอบรมเรื่องภายในบ้านเกี่ยว กับการเป็นแม่บ้านที่ดี เช่น การจัดการบ้านการเรือน การทำอาหาร เป็นต้น วันหนึ่งพ่อ และแม่บอกให้ลูกสาวทั้งสองคนช่วยทำอาหารเพื่อทดสอบฝีมือ ทั้งสองคนก็เข้าไปในครัวแล้วช่วยกันทำอาหาร พอทั้ง สองคน ชิมดูรสอาหารก็ไม่พอใจ เพราะอาหารมีรสชาติไม่ถูกปาก

          วันหนึ่งพ่อ และแม่บอกให้ลูกสาวทั้งสองคนช่วยทำอาหารเพื่อทดสอบฝีมือ ทั้งสองคนก็เข้าไปในครัวแล้วช่วยกันทำอาหาร พอทั้ง สองคน ชิมดูรสอาหารก็ไม่พอใจ เพราะอาหารมีรสชาติไม่ถูกปาก ทั้งสองจึงโต้เถียงกันจนอดกลั้นไม่ไหว จึงต่อสู้กันจนคาที่ ทั้งสองคน ยมบาลมารับวิญญานไปพิพากษาและตัดสินให้ทั้งคู่ตายทันที

          ดังนั้นเมื่อตายแล้วให้คนพี่ไปเกิดเป็นเดือน ส่วนคนน้องไปเกิดเป็นกบ เมื่อทั้งสองไปเกิด เเต่ก็ยังอาฆาตกันอยู่ เมื่อได้โอกาสพบ น้องจึง้อ้าปากกินเดือน ฝ่ายชาวบ้านชาวเมืองเมื่อเห็นเหตุการณ์ก็จะช่วยกันตีเกราะ เคาะไม้เพื่อ่ให้กบปล่อยเดือน ดังเช่นทุกวันนี้

          คุณครูถึงกับลั่นเลยนะคะว่าขอตายดีกว่าถ้าเจอแบบนี้ ลายเมือนักเรียนนั้นอ่านยากจริงๆ ถ้ามาให้แปลเองก็คงจะแปลกันไม่ว่าในคำตอบของนักเรียนนั้นเขียนว่าอะไร ยังไงก็ขอเป็นกำลังให้กับคุณครูนะคะ อิอิ คงจะปวดหัวกับการแปลน่าดู เด็กๆก็ตั้งใจเรียนด้วยน๊าาา

ขอขอบคุณที่มาจาก: จากเรื่องการวิเคราะห์ตํานานสุริยคราสและจันทรคราสของชนชาติไท ของ ปฐม หงส์สุวรรณ

    0
    0
    0